美股中英雙語

㈠ 做美股的英文詞彙

trader 交易員
day trade 當日交易 當日沖銷
big macs, mega-issue 大盤股
pension fund 養老基金
valuation 股價
delist 摘牌
inventory存貨
bribery 行賄
cook the book 做假帳
portfolio 投資組合
commodity 期貨
call option 看漲期權
put option 看跌期權
merger 並購
arbitrage 套利
spot transaction 即期交易
forward transaction 遠期交易
option forward transaction 擇期交易
swap transaction 調期交易
parent company 母公司
IPO:initial public offering 新股首發
consolidation 兼並 leveraged 杠桿
be biased bearishly 偏向熊市
break 突破
buy a dip 下跌時買入/逢低買入
buying 買盤
cap （趨勢）受阻
consolidation 盤整
contain 限制
cover 平倉
daily chart 日圖（依次類推）
fresh option plays 新的期權買家
GMT 格林威治時間
high 高點
hourly range 小時區間
initial support 初始支撐位
intraday 日內的
intact 有效
Japanese accounts 日本帳戶
keep（stop） 設置（止損位）
large stops 巨大的止損盤
Ldn 倫敦
long 多頭
low 低點
minor probe 輕微（突破於等）
o/n overnight
overbuy 超買
oversell 超賣
paring 貨幣對/匯率/匯價
position 頭寸
rally 反彈，回升
resistance 阻力位
retracement 回撤
rising lows 低點上升
round from oversold territory 離開超賣區域
sell into strength strategy 逢高賣出
short 空頭
shorts are in play from overnight 空頭自昨夜一直留在場內
square 回補
stall 盤整
stochastic 隨機指標
stop 止損位
stop out 止損離場
牛市 bull market
熊市 bear market
收盤 close
看跌 weaker tendency
暴跌 steep fall
跌停板 limit dowm
看漲 stronger tendency
暴漲 jump
漲風 bullish tone
漲停板 limit up
回升 rally
反彈 rebound
開盤 opening
平倉 close-out
買空 buy long
賣空 sell short
除息日 ex-dividend date
讓股 transfer of share
認購 subscribe
股息 dividend
藍籌股 blue chip
紅籌股 red chip
big/large-cap stock, mega-issue 大盤股
大盤market index
散戶retail investor 或者 private investor
被套quilt cover，這個呵呵，貌似床上用品

㈡ 美國上市股票的英文縮寫對照

中國在美國的上市公司（二）
CN 中國網通 CHLN.OB 中華地產 INTN 英泰國際 ETLT.OB 永恆農業
CHA 中國電信 WATG.OB 錦州電機 DSWL 冠宏電子 CMDA.OB 中國媒體
CHU 中國聯通 NAGM.OB 西安金園 CHDX 美中互利 IRAE.OB 山東游樂
SNP 中石化 RHGP.OB 仁皇葯業 ASTT ASAT 晶元 SRRE.OB 瑞陽地產
SOLF 林洋新能源 SGAT.OB 盛大科技 PACT 太平洋商網 CAGC.OB 太龍復肥
UTSI 斯達康 CBPC.OB 浙江天元 ATS 亞太衛星 XHUA.OB 新華書店
SEED 北京奧瑞金 TBYH.OB 上海嘉陽 ADY 飛鶴乳業 YTEC.OB 宇信易誠
COGO 深圳科通 GCIH.OB 大中華控股 ACH 中國鋁業 CWLC.OB 中無通訊
CBAK 深圳比克 GFRP.OB 交大保賽 CYD 玉柴國際 DRGG.OB 龍安國際
GSH 廣深鐵路 PAYI.OB 重慶雅狐 CHN 中國資金 HQSB.OB 海南漁業
CRFU 新陽高科 FSIN.OB 大連傅氏雙 CBA 華晨汽車 CNEH.OB 東北石油
AIDA 愛大制葯 CHFR.OB 中國果業 ZNH 南方航空 CXTI.OB 專家系統
DPPT 利寶生態 CYXI.OB 英霞實業 CEA 東方航空 HFGB.OB 惠豐生化
WDSP.PK 聞亭數字 CHIF.OB 大陸農業 SHI 上海石化 CEDA.OB 眾合利達
CTDC 京泰網路 CSOF.OB 寧波彬彬文具 HNP 華能國際 CHMS.OB 信海科技
CAAS 中汽系統 NTHH.OB 山西金海煤業 YZC 兗州煤業 ASTV.OB 山東宏智
VIMC 中星微 ZHNP.OB 河南眾品 SMI 中芯國際 SOYD.OB 托普集團
ACTS 珠海炬力 KWBT.OB 康坦生物 CMAQ.PK 中國礦產 PGCH.OB 洲元種業
CNTF 中國德信 MSMT.OB 媒體網路 VCDY 銀發資源 CHWE.OB 泛亞通
HRAY 華友世紀 CHMD.OB 千年發展 SORL 溫州瑞立 ABAT.OB 中強科技
NCTY 第九城市 CHDT.OB 直接貿易 GRRF 國人通訊 NWCN.OB 安博公司
NINE 九城數碼 CHBP.OB 南京科源 HRBN 泰富電氣 CTGLF.PK 啟祥科技
LONG e 龍 CPDV.OB 陝西嘉匯 CHFI.OB 深 圳 擔保 CPHI.OB 海南惠普森
JRJC 金融界 NTYN.OB 新桃花園 CHCG.OB 3C 集團 TCOM.OB 廣電訊
JOBS 前程無憂 GTEC.OB 創世紀中國 CICY.OB 蘇州藍纓 CREG.OB 上海四方
KONG 空中網 CHNG.OB 西藍天然氣 FRLK.OB 世紀永聯 SUWN.OB 山東聖旺
TOMO 湯姆在線 PUDC.OB 山西普大 IMOT.OB 財納易 MGHA.OB 明華國際

中國在美國的上市公司（一），你看網站吧。
http://hi..com/peacescott/blog/item/d701a5c7973986d8d10060b3.html

㈢ 哪網站有美股個股新聞啊，中文的和英文的

文
新浪
、
騰訊
、網易或
搜狐
美股
頻道看
英文
谷歌
或
雅虎財經
看

㈣ A股、H股、港股、美股...各是什麼意思

A股：A股，即人民幣普通股，是由中國境內公司發行，供境內機構、組織或個人以人民幣認購和交易的普通股股票；

H股：H股也稱國企股，指注冊地在內地、上市地在香港的外資股；比如騰訊控股，注冊地在大陸，上市在香港上市。

港股：港股是指在香港聯合交易所上市的股票。港股包括H股，只要是在香港聯合交易所上市的股票都叫港股而不論注冊地在哪裡；而H股市注冊地在內地，上市在香港。

美股：美股，即美國股市，是不論注冊地在哪裡，但上市地在美國的公司的股票。比如阿里巴巴，雖然是中國注冊的公司，但是是在美國上市，所以也屬於美股。

(4)美股中英雙語擴展閱讀

1、普通股

普通股是指在公司的經營管理和盈利及財產的分配上享有普通權利的股份，代表滿足所有債權償付要求及優先股東的收益權與求償權要求後對企業盈利和剩餘財產的索取權。普通股構成公司資本的基礎，是股票的一種基本形式。現上海和深圳證券交易所上進行交易的股票都是普通股。

2、優先股

優先股相對於普通股。優先股在利潤分紅及剩餘財產分配的權利方面優先於普通股。

3、後配股

後配股是在利益或利息分紅及剩餘財產分配時比普通股處於劣勢的股票，一般是在普通股分配之後，對剩餘利益進行再分配。如果公司的盈利巨大，後配股的發行數量又很有限，則購買後配股的股東可以取得很高的收益。

發行後配股，一般所籌措的資金不能立即產生收益，投資者的范圍又受限制，因此利用率不高。

4、垃圾股

經營虧損或違規的公司的股票。

5、績優股

公司經營很好，業績很好，每股收益0.8元以上，市盈率10－15倍以內。

6、藍籌股

股票市場上，那些在其所屬行業內佔有重要支配性地位、業績優良，成交活躍、紅利優厚的大公司股票稱為藍籌股。

㈤ 求美股所有代碼，只要英文，逗號隔開。不要中文對照

蘋果 AAPL 應用材料 AMAT 超微 AMD 思科 CSCO 戴爾 DELL 電子海灣 EBAY 艾瑞克森 ERIC Google GOOG 新惠普 HPQ IBM IBM 英特爾INTC 摩托羅拉MOT 微軟MSFT 美光MU 諾基亞NOK 微狄亞NVDA 德州儀器TXN 智霖XLNX 雅虎YHOO 亞馬遜AMZN 寶潔PG 強生JNJ 耐克NKE 美孚XOM 波音BA 默克MRK 杜邦DD 柯尼卡CTSH 星巴克SBUX 甲骨文ORCL 沃爾瑪WMT 阿波羅APOL 雪佛龍CVX 麥當勞MCD 時代華納TWX 國際集團AIG 通用汽車GM 福特汽車F 高通公司QCOM 摩根大通JPM 百事公司PEP 通用電氣GE 高盛集團GS 雅詩蘭黛EL 杜克能源DUK 摩根士丹利MWD 可口可樂KO
博克希爾哈薩維BRKA BRKB 百勝YUM

紐交所的中國概念股
尚德電力STP 通用鋼鐵GSI ReneSola SOL 常州天合光能TSL 江西賽維LDK 華奧GRO 鑫苑置業XIN 新東方EDU 南太電子NTE 橡果國際ATV 東南融通LFT 天威英利YGE 東方航空股份CEA 啟業商務WH 中芯國際SMI 邁瑞MR 諾亞教育NED 同濟堂TCM 先聲葯業SCR 南方航空ZNH股份
易居中國EJ 華能國際HNP 海王星辰NPD 文思VIT 中石化SNP 中國鋁業ACH 飛鶴乳業ADY 美東AOB 中國海洋石油CEO 中國電信CHA 中國移動CHL 中國聯通CHU 安防科技CSR 玉柴國際CYD 巨人網路GA 廣深鐵路股份GSH 古杉集團GU 和記電訊HTX 中國人壽LFC 中國石油PTR
僑興移動QXM 上海石化SHI 西班司SSW 永新視博STV 啟業商務 葯明康德WX 兗州煤業YZC

松下PC 豐田TM 必和必拓BHP 淡水河谷VALE 埔項制鐵PKX 安塞樂米塔爾MT 巴西石油PBR
更多詳情請參考華中智能股票
長江實業CHEUY

㈥ 美股交易：美股的主要幾種做法及其英文叫法

Day trade有以下的交易流派或方法：

1、Trend following，國內一般叫「做趨勢」，即判斷股價在一段時間內會持續上升或下降，則相應的買入或賣空並持有一段時間來獲利。

2、Range trading，「做波動」，即判斷股價在Channel，即箱體內波動，則在此范圍內低買高賣。

3、Contrarian Investing，反向操作，與市場唱反調。

4、Scalping，做差價或套利。因為市場上總有bid/ask價格的不同，其中的差距稱為spread，則可以利用這個spread來獲利。做scalping時是以bid價格買入，以ask價格賣出，得到spread。當市場比較穩定時適合做scalping。因為每次scalping得到的利潤一般很少，所以必須通過很大的成交量和巨大的交易次數來得到可接受的利潤。由於市場價格總是在不斷變動，所以 scalping的timeframe很短，可能是所有交易方式中最短的了，有時只是幾秒的時間

5、Rebate Trading，以ECN的返利作為利潤來源。
6、News Playing，好消息發布時買入（如果是見光死的消息則short)，壞消息相反，以此獲利。 專業做day trade不會用一般的retail broker，而是用direct access broker。後者直接接入ECN，交易速度更快。此外retail broker一般按交易次數收費，不管交易金額，而direct access broker則按交易金額收費，相對來說便宜很多。

SEC認為day trade是高風險的交易style，對pattern day trader(連續5天內至少有4天發生intraday trading)有一些限制，比如帳戶余額必須保持在US $25,000以上。

Swing trade有翻譯成擺動交易的，我個人覺得翻譯成波動/波段交易更貼切。從名字上也可以看出，這種交易方法是從股票的上下波動中獲利，而不太關注股票的基本面和長期趨勢，與day trade中的range trading類似，但是比day trade的timeframe要長，持股時間以天或周計，一般不會超過1個月。

swing trade比較適合在方向不明的股市環境中使用。這時股票圍繞一個baseline（經常以exponential moving average - EMA，即均線來衡量)，在channel中上下波動，不斷重復一個一個的類似pattern。

swing trader期望在baseline或更低位置買入，在channle的上沿賣出。顯然，swing trade在單邊漲/跌市場會很難於把握。因為這種情況下往往會突破channel，改變原有的pattern。swing trade不期望在一支股票上賺很多，而是「積小勝為大勝」。 很多業務投資者有意無意的採用swing trade style，因為day trade沒有精力做，想trend trade卻經常受不住誘惑或煎熬，改成了swing trade。

Trend trade是趨勢交易，有時也叫trend following。判斷出一支股票進入上升或下降trend後，做一個follower，ride the trend而不管中間的股價起伏，直到trend發生反轉。 注意，這種方式不去抄底或short頂，而是等待趨勢建立後再跟上。

㈦ 哪網站有美股個股新聞啊，中文的和英文的

中文的話可以上新浪、騰訊、網易或搜狐美股頻道看，英文的話可以上谷歌或雅虎財經看。

㈧ 美股交易軟體中的英文意思

Bid 就是買入競價 buy 買入
Offer是賣方出價 sell賣出
其他的ISLD是一個ECN, Cancel Order取消/撤銷 訂單
Route是分流,Brut routed sell就是BRUT這個ecn以分流方式賣出
你列出的這些ECN裡面多數是暗單通道,用的很少.

㈨ 想做美股，但是不懂英文怎麼辦

推薦用「牛媽媽」是根據國人使用操作習慣進行了界面的優化，而且是中文頁面